We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mburucuyá Remixes

by Mburucuyá

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $20 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Un año y medio después del álbum debut de Mburucuyá, llega Mburucuyá Remixes, con nuevas versiones de aquellas músicas reinterpretadas por artistas argentinos, siguiendo esa línea federal que dibuja el concepto madre y un extranjero invitado. Kid Loco es este último quien junto a su socio creativo Olaf Hund recrearon el tema "Camino", que cuenta con un recitado de Graciela Borge

El mapa de los remixes de Mburucuyá:

Third World Orchestra (Santo Tomé, Corrientes) se ocupó de remixar la pieza "Agazapado" en una versión titulada "Peña dancehall". Aquí el productor Francisco Martínez intentó mezclar el mundo de las peñas chamameceras norteñas con el de los soundsystems de Jamaica. Reemplazó la bocina de llamada de los soundsystems por el sapucay. Tomó los vientos del motivo principal y acentuó la base rítmica emulando el sonido clásico del "Sleng Teng Riddim" de los ochenta. Sumando arreglos y sonoridad inspirados en el mítico Compass Point Studios de Nassau dándole un toque clásico y atemporal. El resultado es versátil y puede escucharse en la pista o en el sillón.

Balam (Florida, Buenos Aires) también eligió de "Camino" para trabajar y a diferencia de Kid Loco se enfocó totalmente en la pista de baile. Tomó algunos fragmentos de la guitarra original, "chopeándola" y dándole una nueva rítmica, sobre bombos en negra y percusiones hipnóticas comandadas por un sintetizador modular que sube y ¡sube hasta las alturas!

Martín Ceccioni de Ungruma (La Rioja) explica que su remix de "Trapalanda" está inspirado en esos viajes nocturnos en colectivo. Mantuvo la esencia de la versión original y le imprimió un ambiente algo más trip-hopero. Todo el procesamiento paso por una MPC para darle una cuota sonora distintiva. Contiene un sample sorpresa a modo de homenaje.

Inspirados por el lema de Mburucuyá "contemplación y baile", Leonardo Ficcardi y Dani Vinderman de Puna (Mendoza) recrearon "Collón Curá" y lo llevaron hacia un nuevo territorio sonoro. Trabajaron sobre un lienzo electrónico donde entrelazaron los elementos originales del track con las músicas de Puna.

El track elegido por Fran Digianni (Santos Lugares, Buenos Aires) es "Collón Curá" y llamó a su versión "Storm remix". Su intención fue potenciar el ambiente del original de la pieza, sumándole capas de pads atmosféricos, sonidos profundos de sintetizador, grabaciones de campo de lluvia y tormentas amazónicas, además de remarcar el protagonismo de los vientos.

El propio Ezequiel Lodeiro (Buenos Aires) también preparó una versión remix de Galopando, titulándola "Lodeiro Dub Trip", donde el tema con la participación de Ramón Ayala trepa en olas dub y guitarras con flanger, llevando al track original a una dimensión más psicodélica.

El álbum también presenta dos versiones instrumentales de "Las hojas tienen mudanza" y "Camino", también realizada por Kid Loco & Olaf Hund.

credits

released November 11, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Mburucuyá Buenos Aires, Argentina

Mburucuyá es el fruto del encuentro musical que protagonizan el politólogo y productor Nicolás Pfeifer, el guitarrista y compositor Gustavo Semmartín y el DJ y productor electrónico Ezequiel Lodeiro.

Mburucuyá indaga en el acervo de la música de tradición folclórica argentina y sudamericana en busca de nuevos sentidos, incorporando elementos de la electrónica y el dub.
... more

contact / help

Contact Mburucuyá

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mburucuyá, you may also like: